Judit Havas performs at the Museum

On Sunday afternoon, April 14th, our guests were able to experience an unusual and highly entertaining event. Judit Havas, a Hungarian literary historian and dramatic performer, presented a theatrical version of the novel “Az ajtó”, by Magda Szabó. The performance was in Hungarian. This monodrama was originally directed by Gyula Radó, and adapted for the stage by Zsófia Bíró. Ms. Havas gave a brilliant performance, showing her dramatic talent as she presented the essence of the two characters in this work by Magda Szabó.

Csodálatos élményben volt része azoknak, akik vasárnap délután, április 14-én, eljöttek Havas Judit előadását meghallgatni a Magyar Múzeumban. Havas Judit  irodalmi történész és előadóművésznő, akit már évekkel ezelőtti látogatásaiból ismeri a clevelandi közönség, Magyarországról látogatott meg bennünket újból. Előadta Szabó Magdának “Az ajtó” című regényét, melyet monodráma formájában írt át színpadra  Bíró Zsófia. A regény két ember érzelmi kapcsolatát tárja elénk egy,  a háború és a kommunista elnyomás alatt megkeseredett, életben megcsömörlött öregasszonyét az írónővel. A közel egy órás színpadi monológjában a művésznő mind két személyt életre hozta szemünk előtt, egy olyan elvarázsolt légkörben amiben a csillogó magyar nyelv megtestesült az előadó fantasztikus művészi tehetségében. A közönség megigézve élte át az előadás minden percét, majd végtelennek tűnő tapssal köszönte meg neki ezt a felejthetetlen élményt.

No comments yet.

Leave a Reply